1. Japonština: Kaduka (カドゥカ) může být japonské příjmení, primárně spojené s prefekturou Okinawa. Skládá se ze znaků "ka" (což znamená "vůně") a "duka" (což znamená "zanechat za sebou").
2. Sinhálština (Srí Lanka): V sinhálském jazyce na Srí Lance „kaduka“ znamená „hořký“ nebo „hořká tykev“. Běžně se používá k označení zeleniny známé jako hořký meloun nebo hořká tykev, která je široce používána ve srílanské kuchyni.
3. telugština (Indie): V telugštině jižní Indie může „kaduka“ znamenat „svědění“, „být podrážděný“ nebo „cítit mravenčení“. Může být také použit obrazně k popisu situací nebo pocitů, které způsobují nepohodlí nebo podráždění.
4. Sanskrt (Indie): V sanskrtu má slovo „kaduka“ několik významů:
- Hořká nebo štiplavá látka nebo chuť
- Koření nebo koření, jako je pepř, zázvor nebo hořčice
– druh stromu nebo keře, jako je Murraya koenigii (strom z kari)
- Nemoc nebo utrpení
5. Filipino (Filipíny): Na Filipínách může „kaduka“ odkazovat na malý druh ryb, také známý jako „dugong“ nebo „dukuh“. Je to sladkovodní ryba vyskytující se v řekách a potocích.
Bez dalšího kontextu nebo informací o konkrétním použití termínu „kaduka“ může být obtížné určit jeho přesný význam.