Tato fráze je zdvořilý a přátelský způsob, jak pozdravit ženu, kterou považujete za atraktivní. Je důležité používat správný tvar adresy v závislosti na kontextu a vztahu, který s ženou máte. Pokud například mluvíte s cizí osobou, použijete formální „usted“ formu. Pokud mluvíte s přítelem nebo známým, použijete neformální formu „tú“.
Zde je několik dalších způsobů, jak pozdravit hezkou dámu ve španělštině:
* Hola, guapa.
* Ahoj, bonita.
* Hola, preciosa.
* Ahoj, linda.
Všechny tyto fráze jsou ekvivalentní slovu „ahoj, hezká dámo“ a lze je použít v různých situacích.