Zde je důvod, proč je obtížné definitivně říci, zda je některý ze skautů Sailor lesbický:
* Časové období: Původní série byla vytvořena dříve, než bylo zastoupení LGBTQ+ v médiích běžné.
* Zaměření: Příběh se točí především kolem magických dívčích povinností a jejich osobního růstu, nikoli romantických vztahů.
* Podtext: Někteří fanoušci interpretují těsná pouta a láskyplná gesta mezi určitými postavami, zejména Usagi a Mamoru, jako náznaky náklonnosti ke stejnému pohlaví. To je však založeno na interpretaci a spekulacích.
V konečném důsledku je na jednotlivých divácích, jak si postavy a jejich vztahy vyloží.
Je důležité respektovat různé interpretace a vyvarovat se definitivních prohlášení o sexuální orientaci postav, pokud to tvůrci výslovně neuvádějí.