Proč baleríny v Harrisonu Bergeronovi nosí závaží na křídlech a střílejí se?

V dystopické povídce „Harrison Bergeron“ od Kurta Vonneguta Jr. ve skutečnosti není žádná zmínka o baletkách, které by nosily závaží na křídlech nebo střely.