Katniss a Peeta se ocitli uvězněni v poslední aréně hry, na rozlehlém prázdném poli. Zbývající pocty jsou rozprášeny, zbyli jen Cato, Clove a Thresh.
Katniss a Peeta vedou strategii, protože vědí, že jsou posledními cíli kariéry. Rozhodnou se schovat do obřího stromu a využít jeho přirozeného maskování ve svůj prospěch.
Cato, vedený svým zoufalstvím, se pokouší vylézt na strom. Peeta ho rozptyluje hozeným nožem a dává Katniss příležitost vystřelit mu šíp do nohy.
Scéna se přesune do Kapitolu, kde Gamemakers diskutují o nedostatku zábavy. Rozhodnou se donutit pocty, aby se navzájem konfrontovali, a proměnili arénu v děsivou krajinu mlhy a hromu.
V aréně sestupuje mlha a vytváří zmatek a dezorientaci. Katniss a Peeta, stále ukrytí na stromě, jsou napadeni vlky, o kterých se ukázalo, že jsou geneticky upraveni Kapitolem.
Katniss se podaří zabít některé z vlků, ale nakonec je nucena uprchnout ze stromu s Peetou. Běží mlhou a zoufale se snaží najít bezpečné místo.
Clove najde Katniss a pokusí se ji zabít. Thresh si však vzpomněl na Katnissinu laskavost k Rue a zasáhne a Clove zabije.
Kapitola končí tím, že Katniss a Peeta jsou odděleni v mlze. Katniss je sama, zraněná a hluboce traumatizovaná. Kapitola zdůrazňuje nemilosrdnou povahu Her, manipulaci Gamemakerů a emocionální daň, kterou si vybírají na poctách.