Zatímco jejich vztah je fanoušky často interpretován jako romantický, seriál to nikdy výslovně nepotvrdí. Těžiště anime je na Ashově cestě stát se mistrem Pokémonů, a přestože existuje mnoho přátelství a rivality, romantika není hlavním tématem.
Spisovatelé se rozhodli ponechat vztah mezi Ashem a May otevřený interpretaci. Někteří fanoušci to mohou vnímat jako romantické, zatímco jiní to mohou vnímat jako silné přátelství. Série sama o sobě nedává definitivní odpověď.