Příběh začíná, když ho Jasonův strýc, král Pelias, pošle na nebezpečnou misi získat zlaté rouno z Kolchidy, vzdálené země na východním pobřeží Černého moře. K dosažení tohoto úkolu Jason shromáždí skupinu nejlepších válečníků a hrdinů té doby, včetně Herkula, Thesea a Orfea, kteří tvoří Argonauty.
Argonauti vypluli na palubu své lodi Argo a cestou čelili četným překážkám. Překonávají bouře, setkávají se s nepřátelskými mořskými příšerami a setkávají se s mýtickými bytostmi, jako jsou Harpyje a Sirény. Jasonova posádka spoléhá na svůj důvtip, sílu a kamarádství, aby překonala tyto výzvy a dosáhla Colchis.
Po příjezdu do Kolchidy se Jason setkává s králem Aeetesem, vládcem země. Král Aeetes souhlasí s tím, že nechá Jasona vzít Zlaté rouno, pokud dokáže splnit tři zdánlivě nemožné úkoly. Za asistence královy dcery Medei, která se do něj zamiluje, Iáson úspěšně plní úkoly a získává Zlaté rouno.
S rounem v držení se Jason a Argonauti vydávají na zpáteční cestu. Avšak král Aeetes, rozzuřený nad ztrátou Zlatého rouna, je pronásleduje. Medea využívá své magické síly, aby pomohla Argonautům uniknout a porazit krále Aeetese.
Poté, co čelili dalším zkouškám a bouřím na moři, se Argonauti konečně vracejí do Thesálie, kde Jason daruje zlaté rouno králi Peliasovi. Bohužel Pelias odmítne splnit svůj slib a pokusí se Jasona zabít. Medea znovu použije svou magii, aby pomohla Jasonovi překonat jeho nepřátele a on se stal právoplatným králem Iolcus.
Legenda o Jasonovi a zlatém rounu představuje klasický dobrodružný hrdinský příběh plný odvahy, přátelství, lásky a osobní oběti. Symbolizuje snahu o vznešené a zdánlivě nedosažitelné cíle a vyzývá hrdiny, aby rostli v síle, moudrosti a dovednostech k překonání zdánlivě nemožných překážek.