1. Teplota: Toto je původní a nejdoslovnější význam slova „cool“, což znamená nízkou teplotu, často vnímanou jako příjemnou.
2. Klidně a shromážděný: Tento význam často popisuje člověka, který je vyrovnaný, uvolněný a není snadno zmatený. Přemýšlejte o tom, „uchovat se pod tlakem“.
3. Zaujatý nebo schvalující: Tento význam se často používá k vyjádření obdivu nebo úcty k něčemu nebo někomu, jako v "To je skvělý nápad!"
4. Módní nebo stylové: Tento význam často implikuje smysl pro trendovost a kontakt s tím, co je populární nebo aktuální.
5. Společensky zdatný a oblíbený: Tento význam popisuje někoho, kdo je sympatický, charismatický a obecně uznávaný svými vrstevníky.
6. Vzdálený nebo vzdálený: Tento význam, často spojovaný s mladšími generacemi, může znamenat pocit lhostejnosti nebo nedostatek nadšení. Může být také použit k popisu někoho, kdo se snaží vypadat odděleně nebo lhostejně.
7. Zajímavé nebo neobvyklé: Tento význam vyzdvihuje něco, co vyčnívá z běžného a přitahuje pozornost.
8. Technologicky pokročilé: Tento význam se vztahuje k něčemu, co je inovativní, špičkové nebo využívá nejnovější technologie.
9. Slang pro „úžasný“ nebo „skvělý“: Tento význam se často používá v neformálním prostředí a lze jej použít na širokou škálu věcí, například „To byla skvělá párty!“
Je důležité si uvědomit, že význam slova „cool“ se může lišit v závislosti na kontextu, osobě, která mluví, a konkrétní situaci.
Příklady:
* "Venku je dneska pohoda." (což znamená:nízká teplota)
* "Pod tlakem zůstal chladný." (což znamená:klidný a shromážděný)
* "To je skvělý nápad!" (což znamená:dojem a schvaluji)
* „Má na sobě skvělé oblečení.“ (význam:módní)
* "Je to jedno z nejlepších dětí na škole." (což znamená:sociálně zdatný)
* "Je to prostě cool." (což znamená:vzdálený nebo vzdálený)
* "To je skvělé auto!" (význam:zajímavé nebo neobvyklé)
* „Tento nový telefon má několik skvělých funkcí.“ (což znamená:technologicky vyspělé)
* "To byl skvělý film!" (význam:úžasné)
Nakonec nejlepší způsob, jak pochopit, co v konkrétní situaci znamená „cool“, je zvážit kontext a záměr mluvčího.