Je možné, že tento mýtus vznikl ze skutečnosti, že Kanaďané jsou známí tím, že jsou zdvořilí a obecně se vyhýbají konfrontaci. Myšlenka, že použijí méně agresivní verzi gesta, se tedy může zdát vhodná.
Ale ve skutečnosti jsou Kanaďané stejně schopni vyjádřit nelibost jako kdokoli jiný a prostředníček je běžným způsobem, jak to udělat.