Co je to strašný to v madeline vrásčitý čas?

V díle Madeleine L'Engle „A Wrinkle in Time“ není přímo použito spojení „dreaded it“. Nejpravděpodobnější "to" je však obávané cesta do Camazotz .

Zde je důvod:

* Camazotz je děsivé místo: Je to planeta ovládaná zlovolnou bytostí zvanou IT, kde všichni vypadají a jednají stejně, bez individuality a svobodného myšlení.

* Cesta je nebezpečná: Meg, Charles Wallace a Calvin čelí na své cestě do Camazotzu četným výzvám a hrozbám, včetně Černé věci, „Ono“, které se snaží ovládnout mysl Charlese Wallace, a strachu a zmatku, který přichází s navigací neznámým.

* Sázky jsou vysoké: Jsou na misi, aby zachránili Megina otce, pana Murryho, který byl uvězněn na Camazotzu.

I když „se bál“ není výslovně uvedeno, strach a obavy kolem cesty do Camazotzu jsou patrné v celé knize.