* překlep: Mohlo by to být chybnou frázi. Pokud si vzpomenete na kontext, může být snazší uhodnout zamýšlené slovo.
* regionální dialekt: Může to být fráze specifická pro konkrétní region nebo dialekt. Bez dalších informací je těžké říci.
* Vytvořená fráze: Je možné, že fráze je zcela vytvořena, snad jako vtip nebo ve smyšleném kontextu.
Mohl byste prosím poskytnout více informací o tom, kde jste se s touto větou setkali, například:
* kontext: Bylo to mluvené, psané nebo online?
* jazyk: V jakém jazyce si myslíte, že by to mohlo být?
* jakékoli jiné stopy: Pamatujete si něco jiného o situaci nebo řečníkovi?
S dalšími informacemi bych vám mohl pomoci zjistit, co znamená „Oli Impan“.