Obecné podmínky:
* paradox: Zdánlivě sebevědomé prohlášení, které může být přesto pravdivé.
* ironie: Situace, kdy je výsledek opakem toho, co je zamýšleno nebo očekáváno.
* obrácení: Změna ve směru nebo průběhu něčeho, často vede k opačnému výsledku.
* kontingence: Událost, která by se mohla stát, ale neočekává se.
* neočekávané: Něco, co se neočekává ani nepředpovídá.
konkrétnější termíny:
* Backfire: Když akce, která má za cíl dosáhnout určitého výsledku, má opačný účinek.
* kontraintuitivní: Něco, co jde proti tomu, co se zdá logické nebo očekávané.
* reverzní psychologie: Technika používaná k přesvědčování někoho, aby něco udělal tím, že navrhl opak toho, co chcete, aby dělali.
* nepředvídané důsledky: Nezamýšlené výsledky, které vyplývají z akce.
Nejlepší termín k použití bude záviset na konkrétní situaci.
Například, pokud mluvíte o situaci, kdy se někdo snaží být zábavný, ale nakonec skončí urážlivými lidmi, můžete použít slovo „ironie“ nebo „backfire“. Pokud mluvíte o vědeckém experimentu, kde jsou výsledky neočekávané, můžete použít slovo „paradox“ nebo „kontraintuitivní“.