Kdo vám v duchu řekl hru Hamlet?

Fráze „in your mind's eye“ není ve skutečnosti větou ze Shakespearovy hry „Hamlet“. Je to běžný idiom, který znamená „představit si“.

Zatímco „Hamlet“ je plný živých obrazů, fráze samotná se ve hře nenachází.