Mám tě přirovnat k letnímu dni?
Jsi krásnější a střídmější:
Drsné větry otřásají milými květnovými poupaty,
A letní pronájem má příliš krátké datum:
Někdy příliš horké nebeské oko svítí,
A často je jeho zlatá pleť matná;
A každý veletrh od veletrhu někdy klesá,
Náhodou nebo změnou kurzu přírody, neořezaný;
Ale tvé věčné léto nevybledne
Ani ztratit vlastnictví toho, co dlužíš;
Smrt se nebude chlubit, že odpočíváš v jeho stínu,
Když ve věčných řadách do času rosteš:
Dokud muži mohou dýchat nebo oči mohou vidět,
Tak dlouho žije tohle a tohle ti dává život.