* Jake Sully a Neytiri porazí lidské síly. Po zuřivé bitvě, ve které se Na'vi podařilo využít své znalosti lesa a jejich spojení s Eywou, zaženou lidi zpět.
* Lidská základna, Brána pekla, je zničena. Na'vi s pomocí Eywy rozpoutají zničující útok, který vymaže základnu a zabije mnoho lidských vojáků.
* Plukovník Miles Quaritch je považován za mrtvého. Ačkoli film výslovně neukazuje jeho smrt, je naposledy viděn, jak bojuje s Jakem a padá z útesu.
* Jake a Neytiri se plně integrují do společnosti Na'vi. Nyní jsou považováni za skutečné členy kmene, kteří prokázali svou loajalitu a odvahu.
* Lidé jsou nuceni ustoupit z Pandory. Vzhledem k tomu, že jejich základna je zničena a čelí drtivé opozici, zbývajícím lidským silám nezbývá nic jiného, než se stáhnout.
* Na'vi musí znovu postavit a chránit Pandoru. Úspěšně ubránili svůj domov a zajistili svým lidem budoucnost.
Konec zanechává pocit naděje pro Na'vi a varování pro lidstvo, zdůrazňující důležitost respektu k přírodě a porozumění odlišným kulturám.
Je však důležité si uvědomit:
* Pokračování *Avatar:The Way of Water* odhaluje, že plukovník Quaritch přežil a byl vzkříšen v těle Na'vi. To vytváří půdu pro nový konflikt, který bude pravděpodobně dále prozkoumán v nadcházejících pokračováních.
* Konec také ponechává otázku, zda se lidé nakonec poučí ze svých chyb a najdou způsob, jak mírumilovně koexistovat s Na'vi.
Nakonec je konec prvního *Avatara* silným prohlášením o nebezpečích kolonialismu a důležitosti ochrany životního prostředí a zároveň nabízí záblesk naděje na lepší budoucnost.