Na začátku 3. dějství přináší Proteův sluha Launce dopis Julii od jejího milence Protea, který se rozhodl zůstat v Itálii. Julia se dozví, že už o ni nemá zájem a je zamilovaný do jiné ženy, Silvie. Tato zpráva Julii zničí a ona přísahá, že se převlékne za chlapce jménem Sebastian, aby byla v jeho blízkosti.
Jak Julia cestuje do Milána, aby našla Protea, nálada hry je čím dál temnější. Juliin převlek jí umožňuje vstoupit do světa ovládaného muži, ale také ji izoluje od jejích přátel a rodiny. Setkává se se Silvií a stává se její důvěrnicí, a to vše při boji s neopětovanou láskou k Proteovi.
Zlom 3. aktu nastává, když Proteus a Thurio, další nápadník Silvie, najdou Julii, převlečenou za Sebastiana, spící v lese. Proteus vytasí svůj meč, aby zabil Julii, ale Silvia zasáhne a prosí o milost. Proteus ušetří Julii život, ale přinutí ji uprchnout.
Juliin útěk přispívá k pocitu zoufalství ve 3. Aktu. Nyní je sama a bez přátel a její naděje na získání Protea se zdají vzdálené. Hra končí Juliiným odchodem a zanechává v publiku pocit nejistoty ohledně jejího osudu.