Co byste měli udělat, když na pódiu řeknete slovo Macbeth?

Vyslovit slovo „Macbeth“ v divadle, zejména v zákulisí, se obecně považuje za smůlu. Vyslovit název hry nahlas podle divadelní pověry přinese inscenaci smůlu, například způsobí nehody, zpoždění nebo špatný výkon.

Aby se předešlo případným neštěstím, herci a divadelní profesionálové často označují hru jako „Skotská hra“ namísto jejího skutečného názvu. Tato tradice sahá až do počátku 17. století, kdy byla hra poprvé uvedena, a dodnes je široce praktikována jako způsob, jak vzdát úctu pověrám a zajistit hladkou a úspěšnou produkci.