Je důležité poznamenat, že Pacinovo zobrazení tohoto přízvuku není bez kontroverze. Někteří kritici tvrdili, že je nepřesná a stereotypní, zatímco jiní ji chválili pro její intenzitu a autentičnost.
Nelze však popřít, že přízvuk se stal významnou součástí identity postavy a celkového úspěchu filmu.