Co znamená slovo flit v Catcher Rye?

V The Catcher in the Rye se slovo „flit“ používá k popisu někoho, kdo se pohybuje rychle a lehce, často nervózně nebo neklidně. Například, když je Holden Caulfield v hotelové hale, popisuje kluka z výtahu, jak poletuje „nahoru a dolů s autem“. To naznačuje, že výtahový chlapec se pohybuje rychle a efektivně, ale také možná s pocitem nervozity nebo úzkosti.

Často souvisí s pohybem ptáků mezi místy.