Zdrojem vašeho zmatku může být:
* Kniha byla upravena do minisérie v roce 1989: Minisérie si vzala významné svobody se zdrojovým materiálem a změnila mnoho zápletek, včetně potenciálně osudu Bena.
* Lorraine a Ben mají bouřlivý vztah: Jsou nestálým párem a čtenář je svědkem mnoha případů jejich vzájemné frustrace a hněvu.
Je však důležité rozlišovat mezi fiktivním světem románu a jeho adaptacemi. V knize samotné jsou Lorraine a Ben na konci velmi živí, i když jejich vztah je ve stavu nejistého pohybu.