Děj:
* Nebezpečná hrozba: Crockett a Tubbs jsou nuceni bojovat s mocným a nelítostným drogovým bossem Alejandrem "The Baron" Camarenou, který se jim chce pomstít za to, že ho dostali za mříže.
* Smrtící hra: Camarena zorganizuje plán, jak Crocketta obvinit ze zločinu, který nespáchal, a Tubbs se také ocitá v hledáčku. Oba čelí soudu, v případě odsouzení jim hrozí doživotí.
* Konečné zúčtování: V zoufalé snaze očistit svá jména a zastavit Camarenu musí Crockett a Tubbs závodit s časem a čelit svým démonům. Ocitnou se na útěku, snaží se shromáždit důkazy a odhalit Camarinu pravou identitu.
* Šokující zvrat: Během napjaté konfrontace s Camarenou je Tubbs těžce zraněn a Crockett je nucen učinit rozhodnutí, které změní život.
Konec:
* Horkosladké rozlišení: Crockettovi se podaří odhalit Camarenin plán a očistit jeho jméno. Tubbs však utrpěl vážné zranění.
* Jdeme dál: Crockett a Tubbs se loučí s Miami Vice a navzájem, když si uvědomují, že jejich cesta dosáhla konce. Epizoda končí dojemným obrazem Crocketta odjíždějícího z Miami, který symbolizuje novou kapitolu v jeho životě.
Motivy:
* Náklady na spravedlnost: Tato epizoda zdůrazňuje nebezpečí a oběti spojené s bojem proti zločinu. Crockett i Tubbs jsou svými zkušenostmi hluboce ovlivněni a jejich rozhodnutí má dlouhodobé následky.
* Přátelství a loajalita: Tato epizoda podtrhuje hluboké pouto mezi Crockettem a Tubbsem, pouto zkoušené tlakem jejich práce a hrozbou zrady.
* Tváří v tvář svým démonům: Crockett i Tubbs jsou nuceni čelit svým minulým chybám a zranitelnostem a uznávají osobní cenu, kterou si vybrali.
Poslední epizoda Miami Vice poskytuje uspokojivý závěr série, nabízí uzavření a zároveň zanechává v divácích přetrvávající pocit smutku a zamyšlení.