* Pomsta: Nejběžnějším výkladem je, že lorda Randalla zavraždil jeho milenec, který ho otrávil jako akt pomsty. To podporuje fakt, že balada opakovaně zmiňuje dámu, se kterou byl, jed a nedostatek dalších potenciálních podezřelých. Poslední věta:"Udělej mi brzy postel, protože jsem unavený," naznačuje, že věděl, že byl otráven a že do toho byla zapletena žena.
* Žárlivost: Variací na pomstu je, že žena žárlila na jinou ženu, možná na manželku lorda Randalla nebo na rivalku. Možná ho otrávila, aby vyřadila konkurenci.
* Ambice: Je možné, že žena byla motivována ambicemi, chtěla zdědit bohatství nebo titul lorda Randalla. Otrávit ho by byl způsob, jak uvolnit cestu jejímu vlastnímu vzestupu.
* Politické intriky: I když je to méně pravděpodobné, existuje možnost, že lord Randall byl zavražděn z politických důvodů. Možná měl nepřátele, kteří v jeho smrti viděli způsob, jak získat moc nebo vliv.
Nakonec balada ponechává motiv otevřený pro interpretaci, čímž dodává na tajemnosti a intrikách. Nedostatek jasného motivu umožňuje divákům promítat si vlastní interpretace a spekulovat o skutečné povaze zločinu.