* Japonské vydání: Epizoda byla původně vysílána jako součást nepřetržité sezóny „To Love-Ru Darkness“ (druhá sezóna seriálu). V tomto formátu byla očíslována jako epizoda 25.
* Vydání v angličtině: Když byla série licencována pro anglickou distribuci, byla rozdělena do dvou samostatných sezón:„To Love-Ru“ a „To Love-Ru Darkness“. To vedlo k přečíslování epizod. 9. epizoda „To Love-Ru Trouble“ odpovídá epizodě 25 původního japonského vysílání.
Titulní karta v podstatě odráží původní japonské číslování epizody, zatímco anglické číslování vydání začíná znovu pro každou sezónu.