Zde je důvod, proč se název hodí:
* Letní čas: Psí dny jsou hovorový termín pro nejteplejší dny léta, typicky červenec a srpen. Kniha se odehrává během Gregovy letní přestávky ve škole.
* Léné dny: Psí dny jsou často spojeny s leností a nudou, podobně jako pro některé děti pocit letních prázdnin. Greg s tím bojuje a snaží se najít způsoby, jak se zabavit a vyhnout se nudě.
* Horké a zpocené: Název odráží horké a vlhké počasí, které Greg zažívá během svých letních dobrodružství, včetně výletu do vodního parku a pokusu získat práci v místní zmrzlinárně.
Celkově název "Psí dny" přesně odráží témata letní nudy, horka a Gregových pokusů najít zábavu a vzrušení během jeho dovolené.