1. „Tento dobrý rám, Země, se mi zdá sterilní ostroh“ (akt II, scéna II)
* metafora: Země je porovnána s neúrodným neproduktivním souvratí.
* Význam: Hamlet vyjadřuje své rozčarování životem a světem. Vidí to jako zbytečné a prázdné, postrádá účel nebo význam.
2. „Život je, ale chůzí stín, chudý hráč /, který se rozprostírá a vydává hodinu na jevišti / a pak už není slyšet“ (Act II, Scéna II)
* metafora: Život je srovnáván s prchavým divadelním výkonem.
* Význam: Hamlet zdůrazňuje přechodnou povahu lidské existence. Všichni jsme herci hrající naše role, ale náš čas na jevišti je omezený a naše životy nakonec zmizí v zapomnění.
3. "Čas je mimo kloub. (Akt I, Scéna V)
* metafora: Čas je porovnán s dislokovaným kloubem.
* Význam: Hamlet věří, že svět je ve stavu nepořádku a chaosu a cítí břemeno, jak jej napravit.
4. „Být nebo nebýt, to je otázka“ (Act III, scéna I)
* metafora: Volba mezi životem a smrtí je prezentována jako filozofická otázka, jako je matematická rovnice.
* Význam: Tato slavná linie není technicky metaforou, ale používá figurativní jazyk k vyjádření základního dilematu existence. Hamlet zkoumá výhody a nevýhody života s utrpením versus ukončením všeho sebevraždou.
Toto je jen několik příkladů mnoha metafor nalezených v Hamletu. Shakespearovo použití obrazového jazyka obohacuje hru a umožňuje hlubší průzkumy témat, jako je úmrtnost, pomsta a povaha reality.