Zde je porucha:
* rozhodně naživu:
* horatio: Jediná postava konkrétně uvedla, že je na konci hry naživu. Je pověřen vyprávěním Hamletova příběhu.
* potenciálně naživu:
* Fortinbras: Je to nový dánský král a jeho armáda je vítězná, ale hra výslovně neuvádí svůj osud. Je pravděpodobné, že přežije, ale není to jistota.
* rozhodně mrtvý:
* Hamlet, Claudius, Gertrude, Ophelia, Polonius, Laertes, Rosencrantz, Guildenstern, Osric, Voltemand, Cornelius a Norský král. Všichni umírají v posledním jednání hry.
Nejasnost:
Hra končí tím, že Horatio vypráví příběh o tom, co se stalo. Je ponecháno na publiku, aby se rozhodlo, co se s ním stane poté. Bydlel dlouhý život? Stal se proslulým vypravěčem?
Odpověď na „kdo je ponechán naživu v Hamletu“ proto závisí na vaší interpretaci:
* doslova: Pouze Horatio.
* symbolické: Horatio, Fortinbras a potenciálně duch Hamleta, když opouští dědictví.
Nakonec je na jednotlivci, aby rozhodl, kdo věří, že je „ponechán naživu“ po Hamletově tragédii.