1. "Myslím, že chápu, jak bychom měli být šťastní,
Pokud bys milovala mého manžela, drahá má matko...“ (3. dějství, 5. scéna)
- Navenek se zdá, že Julie prosí svou matku, aby přijala Romea. Nicméně to také naznačuje hlubší úroveň ironie, protože Juliet si uvědomuje, že láska jejích rodičů k ní je podmíněna tím, že si vezme Parise, což odráží konflikt mezi osobními touhami a společenskými očekáváními.
2. "Ukážu ti Romea ve tvé posteli, můj pane,
Ten, kterého miluješ lépe než miluješ mě." (3. dějství, 5. scéna)
- Tato věta je zdánlivě adresována jejímu otci, lordu Capuletovi, jako hrozba odhalení jeho tajného milostného vztahu. Ale také to slouží jako jemný náznak její skutečné lásky k Romeovi, což naznačuje, že miluje Romea víc než její rodiče ji.
3. „Nemluv, můj pane, nedýchej, můj Romeo;
Nemysli, nedívej se, nehýbej se...“ (3. dějství, scéna 5)
- Protože Julie věří, že Romeo je mrtvý, její prosba, aby nemluvil, nedýchal nebo nedělal žádný pohyb, lze interpretovat jako zoufalé přání, aby zůstal ve smrti blízko její osoby. Znamená to ale také její vnitřní neklid a hloubku lásky k Romeovi.
Použitím takových linií Shakespeare dodává Juliině postavě vrstvy složitosti, zdůrazňuje její emocionální strádání a tragický konflikt, kterému čelí mezi láskou k Romeovi a očekáváními její rodiny a společnosti.