Co je ironického na statečném novém světě v bouři?

Fráze „brave new world“ se vyskytuje v Aktu V, Scéna I, když Miranda pronese tato slova při svém prvním setkání s jinými jedinci, než je její otec Prospero:

**Ach div,

Kolik krásných tvorů je tady!

Jak krásné je lidstvo! Ó statečný nový svět,

To takoví lidé nemají!**

Když Miranda říká tuto větu, vyjadřuje krásu světa mimo ostrov s pocitem radosti a úžasu. Slova „brave new world“ jsou obvykle spojována s názvem románu Alduouse Huxleyho, který představuje dystopickou společnost. V kontextu Bouře je to ironické, protože kontrastuje s utopickou vizí, kterou Miranda původně vylíčila.