Co znamenají netopýři ropuchy, kteří na vás svítí z bouře?

„Svítí na vás ropuchy, brouci, netopýři“ je věta ze hry Bouře od Williama Shakespeara. Mluví jím postava Kalibána, znetvořeného otroka na ostrově Prospero. Kalibán proklíná svého pána Prospera a přeje si, aby na něj zaútočila všechna stvoření. Fráze „ropuchy, brouci, netopýři“ má vyvolat pocit znechucení a odporu a naznačuje, že Kalibán si přeje, aby Prospero byl těmito tvory pokryt. Slovo „světlo“ se používá ve smyslu „přistát“ nebo „usadit se“, takže čára znamená, že Kalibán doufá, že ropuchy, brouci a netopýři přistanou na Prospero a budou ho sužovat.