1. Po Harrisonově dramatickém vzdoru a následném zabití je generálka handicapovaných Diana Moon Glampers plná vzteku. Nařídí strážím, aby zajali Harrisonovy rodiče, George a Hazel Bergeronovi.
2. George a Hazel jsou rozrušení z Harrisonových činů, zejména z bolesti, kterou způsobil sobě a ostatním.
3. Úřady vezmou George a Hazel na místo známé jako „scéna baleríny“. Po příjezdu jsou svědky skupiny baletek předvádějících choreografický tanec. Baleríny jsou však všechny deformované nadměrným handicapem.
4. Balerínská scéna představuje extrémní opatření přijatá vládou k prosazení rovnosti. Ilustruje pokřivenou realitu společnosti, kde se každý musí přizpůsobit a jeho individualita je potlačována.
5. Uprostřed znepokojivé scény má George chvíli jasno. Začne zpochybňovat hodnoty společnosti a uvědomuje si nesmírné oběti, které byly učiněny ve snaze o rovnost.
6. George zoufale prosí Dianu Moon Glampersovou a tvrdí, že láska, individualita a skutečné štěstí jsou cennější než přísné prosazování rovnosti. Vyjadřuje svou touhu prožívat chvíle radosti, lásky a schopnosti samostatně cítit a myslet.
Tyto události a vývoj během padající akce v "Harrison Bergeron" připravily půdu pro vyřešení příběhu, které vyvrcholilo Georgeovým emocionálním výbuchem a konečným zpochybněním společenských hodnot.