Zde je důvod:
* Historické záznamy: První zdokumentované představení „Twelfth Night“ bylo 2. února 1602 , v Middle Temple, jednom z Inns of Court v Londýně. Toto vystoupení je zaznamenáno v deníku právníka Johna Manninghama.
* Shakespearovy pracovní návyky: Bylo běžné, že se Shakespearovy hry hrály krátce po dokončení. Vzhledem k tomu, že se hra odehrává během sezóny Twelfth Night (6. ledna), je pravděpodobné, že byla napsána a uvedena přibližně v té době.
* Obsah a motivy: Témata hry převlek, chybná identita a romantické intriky rezonují s oslavným charakterem svátku Dvanácté noci, což naznačuje, že byla napsána a uvedena během této sezóny.
Proto, i když přesné datum prvního představení zůstává neznámé, pravděpodobně to bylo někdy počátkem roku 1602 , krátce před nebo po nahraném představení v Middle Temple.