Proč píšeme ne, proč se držet

Neexistuje žádný takový idiom jako „ne, proč se držet“. Idiom, na který pravděpodobně odkazujete, je „žádné ifs, ands, or buts“. Tento idiom znamená, že je třeba něco udělat bez váhání, argumentů nebo výmluv. Zdůrazňuje, že je důležité jednat bez jakýchkoliv výhrad a námitek.