Ve které epizodě jdou Katara a Toph na večírek v krásných šatech?

Pravděpodobně máte na mysli "The Painted Lady" z Avatar:The Last Airbender . Tato epizoda pochází z 2. řady a představuje Kataru, jak získává nové šaty na večírek pořádaný princeznou pozemského království.

I když se Toph ve skutečnosti neúčastní večírku s Katarou, pomůže Katare vybrat šaty a užijí si spolu zábavnou nákupní horečku!