Jaký byl hlavní důvod, proč spisy spisovatelů severní renesance jako Miguel de Cervantes a William Shakespeare dokázaly oslovit tak velké publikum?

Miguel de Cervantes nebyl spisovatelem severní renesance, ale ze španělského zlatého věku; také, zatímco William Shakespeare pocházel ze severu, patřil do pozdějšího období anglické renesance. Takže ani jeden ze spisovatelů nežil v období nebo geografickém rozsahu naznačeném ve vaší otázce.