Jsou mořské panny a mořští muži v Malé mořské víle nazí, ale nenosí oblečení?

V původní pohádce Hanse Christiana Andersena je malá mořská víla a další mořské panny popsány tak, že nemají žádné oblečení. V animované filmové adaptaci Disney jsou však všechny mořské panny a mořští muži vyobrazeni v podprsenkách z mušlí pro skromnost.