- Pygmalion, sochař, vytvoří krásnou ženu z mramoru a zamiluje se do něj.
- Afrodita se slituje nad Pygmalionem a přivede sochu k životu.
Muzikál My Fair Lady
- Profesor Henry Higgins se vsadil, že dokáže proměnit květinovou dívku Elizu Doolittovou v pořádnou dámu.
- Eliza prochází s pomocí Higginse proměnou, a to jak po stránce vzhledu, tak i řeči.
Hrát Pygmalion
- Ve hře George Bernard Shaw Pygmalion z roku 1913 je Henry Higgins profesorem fonetiky, který se vsadil se svým přítelem, plukovníkem Pickeringem, že dokáže proměnit Elizu, květinářku z dělnické třídy, na dámu, která se může vydávat za vévodkyni. ambasadorova zahradní slavnost.
- Shawova hra zkoumá témata třídní, jazykové a sociální nerovnosti a později byla adaptována do muzikálu My Fair Lady.
Podobnosti
- Všechny tři práce zkoumají téma transformace. Pygmalion promění sochu v ženu, Higgins promění Elizu v dámu a Shaw zkoumá proměnu Elizina společenského postavení.
- Všechna tři díla také obsahují milostný příběh mezi tvůrcem a stvořením. Pygmalion se zamiluje do sochy, Higgins se zamiluje do Elizy a Shawova hra naznačuje romantickou přitažlivost mezi Higginsem a Elizou.