Jaké tři akce nabízí Shonagon jako důkaz, že Masahiro je opravdu pro smích?

Pravděpodobně máte na mysli postavu Masahiro od Sei Shōnagon's slavné dílo "The Pillow Book." Shōnagon však výslovně neuvádí tři akce jako důkaz, že Masahiro je k smíchu. Místo toho používá jemnější přístup a maluje jeho portrét prostřednictvím různých anekdot a postřehů.

Zde jsou tři příklady z „The Pillow Book“, které ilustrují Shōnagonův pohled na Masahiro:

1. Jeho příliš formální chování: Shōnagon popisuje Masahiro jako velmi formální a strnulý, dokonce i v neformálním prostředí. Například zmiňuje, že používá nadměrně zdvořilý jazyk, i když mluví s blízkými přáteli, takže působí neohrabaně a nedotykově. Tato formálnost kontrastuje s uvolněnější a neformálnější atmosférou soudu, takže působí směšně.

2. Jeho nedostatek porozumění: Shōnagon vypráví, jak se Masahiro snaží uchopit jednoduché nápady nebo koncepty. Je snadno zmatený a často špatně chápe vtipy nebo situace, takže vypadá jako hloupý. Tento nedostatek porozumění lze chápat jako známku jeho intelektuální méněcennosti, což přispívá k tomu, že je vnímán jako posměch.

3. Jeho přehnané činy: Shōnagon popisuje Masahirovy akce jako příliš dramatické a divadelní. Má tendenci přehnaně reagovat na situace a dělat ze sebe velkou show, což mu přijde vykonstruované a hloupé. Tato tendence přehánět své emoce dále posiluje dojem, že je to postava spíše pro zábavu než pro respekt.

I když Shōnagon neuvádí seznam tří konkrétních akcí, její rafinované zobrazení Masahirových manýr, nedorozumění a přehnaného chování vykresluje jasný obraz někoho, kdo není brán vážně a často je předmětem posměchu.