"Být nebo ne, to je otázka."
Tento soliloquy z Act 3, Scene 1, zkoumá hluboká témata života, smrti a povahu existence. Je to silný reflexe lidského stavu a jeho univerzální přitažlivost z něj učinila jednu z nejznámějších a nejznámějších linií ve celé literatuře.
Zatímco jiné slavné citace z Hamletu existují, například:
* "V nebi a zemi, Horatio, je více věcí, než se o nich ve vaší filozofii snilo."
* "Tohle především:Tvé vlastní já je pravda."
* "Lady příliš protestují, methinks."
Žádný nemá stejný kulturní dopad a uznání jako „být či nebýt“. Je to linka, která rezonovala s publikem po staletí a nadále je citována a odkazována v různých formách médií.