Řekl jsi, že to vždycky budeš chránit. Řekl jsi, že nemá ne
lepší domov než tady mezi námi. Teď co uděláš
s tím? K čemu to ještě budeš potřebovat?
DOAKER:
Řekl jsem, že to vezmu do Monroe County na řece.
CHLAPEC WILLIE:
(Chrastí jako v šílenství) Okres Monroe na řece?
DOAKER:
Ano.
CHLAPEC WILLIE:
Monroe County na řece. Monroe County na řece. Teď
proč chceš jít do okresu Monroe? Není to nic jiného než bavlna
tamhle.
DOAKER:
(Vstává) Bavlna! (Násilně zavrtí hlavou) Bavlna hotová
zničil mě. Každý akr, který jsem vlastnil, každé semeno, které jsem zasel, ta bavlna hotová
zničil mě.
CHLAPEC WILLIE:
(Snaží se uklidnit Doakera) Kdo to zničil?
DOAKER:
Ďábel! Ďábel to zničil. Tvrdě jsem pracoval, pracoval jsem
prsty až na kost, vstal jsem den, šel spát po půlnoci - každý den
tah, který jsem udělal, byl kvůli té bavlně - ale pořád dokola
čekal tam v okrese Monroe na řece.
CHLAPEC WILLIE:
jak to?
DOAKER:
(Dívá se, jako by zíral na vzdálené pole bavlny) The
červy. Boll červi, cutworms, armádní červi, co si jen vzpomenete. Jen kdy
Myslel jsem, že vydělám dolar, co přijdou. Stěží nemohl
vybrat to dostatečně rychle. Prostě to tam sedělo a hnilo. Červi by
nechte vatové tobolky ležet na zemi. Nedalo se to ani nakrmit
prasata. Worms to pochopil.
CHLAPEC WILLIE:
(Snaží se uvažovat) Ale bavlna--bavlna má všechno, co jsi mohl
chcete, všechny peníze, které byste kdy mohli použít. Je jedno co, já
vždy mohl přijít na toto piano. Nikdy mi to nic nedělalo
ale šťastný, a - proč ani nehraješ - ses vzdal klavíru
pro ni. Vzdal ses klavíru. To je vše, co jsi měl.
DOAKER:
(Jako pro sebe) Vzdal jsem to kvůli ní, a když odešla, tak to
byl pryč.