„Oppan Gangnam Style
Má vzhled
Pohyby má
Má styl, ooh"
Anglický text v Gangnam Style má oslovit mezinárodní publikum a dodat písni nádech humoru. Fráze „Oppan Gangnam Style“ je hravým způsobem odkazující na zpěváka PSY a jeho charakteristické taneční pohyby. Refrén také obsahuje větu „He's got the look, he's got the moves, he's got the style,“ což zdůrazňuje zpěvákovo charisma a sebevědomí.
Celkově jsou texty v Gangnam Style kombinací korejštiny a angličtiny se zaměřením na vytvoření chytlavé a zábavné písně, která osloví celosvětové publikum.