BENVOLIO:Běda! chudák Romeo, už je mrtvý, přilepený svou drahou rukou na vlastní hruď.
1. dějství, scéna 3
MERCUTIO:Ach! je to špatně řezaný L’envoy.
LADY CAPULET:Oh! on mluví!
JULIE:Jak teď! Mluvíš o zabíjení a lásce?
Akt 1, scéna 4
MERCUTIO:Ne, taky budu kouzlit.
ROMEO:Ó Romeo, Romeo! proč jsi Romeo?
2. dějství, scéna 1
ROMEO:Žertuje z jizev, které nikdy necítil ránu.
2. dějství, scéna 2
ROMEO:Ale měkký! Jaké světlo proniká tamtím oknem? Je to východ a Julie je slunce!
JULIE:Eh, Romeo!
ROMEO:Eh!
JULIE:Ó Romeo, Romeo!
2. dějství, scéna 3
ROMEO:Ach, kdybych byl rukavicí na té ruce, abych mohl políbit tu tvář!
Akt 2, scéna 5
KAPULET:Ha! Je to celá příprava?
LADY CAPULET:Všichni, všichni!
3. dějství, scéna 1
MERCUTIO:Běda, chudák Romeo!
ROMEO:Ach! žárlivá hodina, příliš brzy zralá sladkostmi lásky, dej mi mého Romea.
3. dějství, scéna 2
JULIE:Jaké zprávy, jaké zprávy?
SESTRA:Dobrá zpráva, dobrá zpráva!
3. dějství, scéna 3
ROMEO:Ó smrtelný hřích! Ó hrubý nevděčnosti! Tvou vinu, náš zákon nazývá smrt, ale laskavý princ, který se tě zúčastnil, mě potrestal vyhnanstvím, které nenávidím víc než ocel připravující smrt
A ty jsi ho zabil.
3. dějství, scéna 5
LADY CAPULET:Ale kde, žel!
Akt 4, scéna 1
PARIS:Vykouzlím tě podle Rosalininých jasných očí, podle jejího vysokého čela a šarlatového rtu, podle její jemné nohy, rovné nohy a chvějícího se stehna…
FRIAR LAURENCE:Přestaň, přestaň!
Akt 4, scéna 3
JULIE:Ó, přestávka! Moje srdce! Chudák zkrachovalec, okamžitě se zlom!
Akt 4, scéna 5
JULIE:Ó, dovnitř! tvá ňadra, tak tě pochovám...
O Romeo, Romeo.