Ale, měkké! Jaké světlo proniká tamtím oknem?
Je to východ a Julie je slunce.
Povstaň, krásné slunce, a zabij závistivý měsíc,
Kdo je již nemocný a bledý žalem,
Že ty její služebná jsi mnohem spravedlivější než ona:
Nebuď její služkou, protože závidí;
Její vestální livrej je ale nemocná a zelená
A nikdo jiný než blázni to nenosí; odhodit to.
To je moje paní; Ó, to je moje láska!
Ó, kdyby věděla, že je!
Mluví, ale nic neříká:co s tím?
Její oči mluví; odpovím na to.
Jsem příliš troufalý, není to pro mě, ona mluví:
Dvě z nejkrásnějších hvězd na celém nebi,
Mít nějakou práci, prosí její oči
Aby se třpytily v jejich sférách, dokud se nevrátí.
Co když tam byly její oči, byly v její hlavě?
Jas její tváře by zahanbil ty hvězdy,
Jako denní světlo lampa; její oči v nebi
Kdyby vzdušnou oblastí proudil tak jasný,
Že ptáci budou zpívat a myslí si, že není noc.
Vidíš, jak si opírá tvář o ruku!
Ó, kdybych byl rukavicí na té ruce,
Abych se mohl dotknout té tváře!