"Major Kovaljov se toho rána probudil a zjistil, že má uprostřed obličeje nos."
Tato věta okamžitě uvádí bizarní a fantastickou událost příběhu bez jakékoli preambule nebo snahy ji vysvětlit nebo uvést do kontextu. Použitý jazyk je jednoduchý a přímý, bez příkras nebo obrazného jazyka. To udává tón zbytku příběhu, který je vyprávěn podobně přímočaře a věcně.