"Porovnej tě s letním dnem,
Jsi krásnější a střídmější"
V této metafoře je krása milovaného přirovnána k příjemnému a teplému počasí letního dne. Řečník říká, že milovaný je krásnější než cokoli v přírodě.
Další metaforou v básni je srovnání očí milovaného a slunce. Shakespeare píše:
„Ale tvé věčné léto nevybledne
Ani ztratit vlastnictví toho, co dlužíš;
Smrt se nebude chlubit, že odpočíváš v jeho stínu,
Když rosteš ve věčných čarách,
Dokud muži mohou dýchat nebo oči mohou vidět,
Tak dlouho žije tohle a tohle ti dává život“
V této metafoře jsou oči milovaného přirovnávány ke slunci, které je zdrojem světla a života. Řečník říká, že krása milovaného nikdy nevybledne, stejně jako slunce nikdy nepřestane svítit.