Jaký je příklad dialektu v The Call the Wild?

V románu Jacka Londona „The Call of the Wild“ existuje několik případů, kdy postavy používají určité dialekty, které ilustrují jejich kulturní pozadí. Jedním z pozoruhodných příkladů je postava Buckova majitele Johna Thorntona. Thornton, popisovaný jako muž ze Severu, mluví výrazným dialektem, který naznačuje jeho kořeny v chladném a drsném prostředí. Tento dialekt je patrný v jeho jedinečném používání určitých slov a frází. Zde je příklad Thorntonova dialektu:

"Nejsi stejný pes, jakým jsi byl," řekl muž a hlas mu duněl hluboko v hrudi. "Tehdy jsi byl plný boje. Teď máš takový psí vzhled, jako šlehaná kočka."

V této pasáži vidíme Thorntona používat k popisu psa dialektová slova jako "nejsem" místo "nejsou" a "cur". Jeho větná struktura a rytmus mají navíc specifickou kadenci, která dále charakterizuje jeho původ a sociální třídu. Tento osobitý způsob mluvy dodává postavě Johna Thorntona hloubku a realismus a přispívá k celkové bohatosti a atmosféře románu.