1. „Město řvalo jako obr v agónii“:Tato metafora přirovnává chaotický a zoufalý stav města během následků jaderného útoku k mučivým výkřikům obra.
2. „Svět se náhle stal menším, křehčím vejcem“:Tato metafora představuje, jak jaderný útok rozbil pocit bezpečí a neporazitelnosti, který lidé kdysi cítili, a přirovnávají svět k jemnému a zranitelnému vejci.
3. „Ulice byly řekou lidí“:Tato metafora přirovnává nesmírný dav lidí, kteří se zoufale snaží uprchnout z města, k tekoucí řece, přičemž zdůrazňuje pocit naléhavosti a masového pohybu.
4. „Strach se vplížil jako lstivá liška do myslí lidí“:Tato metafora ztělesňuje strach jako mazaného predátora, který se vkrádá do myšlenek lidí a stravuje jejich racionalitu a odvahu.
5. „Svět se stal rozlehlou pustinou, pouští zničených snů“:Tato metafora vykresluje pustý a beznadějný obraz postapokalyptické krajiny, kde byly vymazány touhy a sny lidí.
6. „Ti, kteří přežili, byli jako mravenci, kteří se po ničivé bouři snaží hledat drobky“:Tato metafora přirovnává boje a snahy přeživších najít si obživu a úkryt se zběsilým pohybem mravenců uprostřed chaosu a zkázy.
Tyto metafory umocňují živé obrazy, emoce a hloubku příběhu ve filmu „Běda, Babylon“, zprostředkovávající transformační a ničivé účinky jaderné války na společnost a lidskou psychiku.