Charlieho otec a matka se původně rozhodli poslat Charlieho s jeho prarodiči (děda Joe, babička Josephine, děda George a babička Georgina), ale nakonec jen Charlie a děda Joe jít. Je to proto, že ostatní prarodiče jsou příliš staří a křehcí na to, aby se vydali na cestu.
Toto rozhodnutí učinil Roald Dahl sám sebe. Děda Joe, i když je upoután na lůžko, má jistý dětský úžas a vzrušení, díky nimž je pro Charlieho dokonalým společníkem. Je také podle Dahla jediným dědečkem, který skutečně věří v existenci továrny na čokoládu Willyho Wonky.
Filmové adaptace příběhu často mění příběh, někdy včetně dědy Joea na cestě do továrny. Toto je kreativní volba tvůrců filmu a nemusí nutně odrážet původní knihu.
Tedy v původní knize , je to proto, že ostatní prarodiče jsou příliš staří a křehcí na to, aby šli, a děda Joe, přestože je upoután na lůžko, je jediný, kdo věří v továrnu a může sdílet Charlieho vzrušení.