Co se stane:
* Je posedlý čokoládou. Augustus je nenasytný chlapec, který neustále jí čokoládu.
* Ignoruje Wonkova varování. Wonka dětem výslovně říká, aby se nedotýkaly čokoládové řeky, ale Augustus neposlouchá.
* Spadne dovnitř a uvízne. Nakloní se příliš daleko přes řeku, ztratí rovnováhu a spadne dovnitř. Čokoláda je hustá a on se zasekne.
* Zachránili ho Oompa Loompas. Oompa Loompové používají obří trubku, aby vysáli Augusta z řeky a odnesli ho pryč.
* Je stále posedlý čokoládou. Navzdory své zkušenosti blízké smrti chce Augustus stále více čokolády.
Tento incident je klasickým příkladem důsledků chamtivosti a ignorování varování. Je to také moment, který podtrhuje rozmarnou a lehce znepokojivou povahu příběhu.