1. Doslovný význam: Odkazuje na čtyři březnové sestry, Meg, Jo, Beth a Amy, kteří jsou během příběhu mladé ženy. Titul zdůrazňuje jejich mládí a výzvy, kterým čelí, když rostou v dospělost.
2. Kontrast s "Big Women": Název také znamená kontrast s typickými „velkými ženami“ společnosti, které jsou často zobrazovány jako zralejší, světské a zkušenější. March sestry zpochybňují tato společenská očekávání a definují své vlastní cesty.
3. Zaměřte se na vnitřní život: „Malý“ v názvu také naznačuje zaměření na vnitřní životy sester, jejich sny, aspirace a boje. Příběh se ponoří do jejich osobního růstu a vývoje a zdůrazňuje jejich emoční cestu a odolnost.
4. Téma domácí: Název se zaměřením na „Ženy“ také posiluje téma domácího románu, které je ústřední. Příběh zkoumá životy žen v mezích domova a jejich rolí v rodině a společnosti.
5. Posílení: Navzdory doslovnému významu „malého“, název nakonec vyjadřuje pocit zmocnění. Sestry, i když jsou mladé, jsou silné, nezávislé a odhodlány vytvořit si vlastní životy, zpochybňovat společenské normy a nalezení naplnění podle svých vlastních podmínek.
Proto „Little Women“ je název, který zachycuje podstatu románu a zdůrazňuje jak zranitelnost, tak sílu jeho postav, tak složitost jejich života, když procházejí výzvami dospívání a definování jejich identity v měnícím se světě.