Když však pronajímatel požaduje, aby se výpravčí a její matka odstěhovali, protože odmítly platit nájem, matka usoudí, že už toho má dost. Postaví se panu Mazibukovi a řekne mu, že není ochotná se odstěhovat, dokud se situace na toaletě nevyřeší. Konfrontace matky vypravěče s pronajímatelem je zlomem v příběhu, neboť vede k vyřešení konfliktu.